Privacy policy - INFERNO TRIATHLON - Mürren, Switzerland

Privacy policy

This data protection declaration provides information about the collection and use of personal data on the INFERNO Triathlon website «» (hereinafter referred to as "website"). The INFERNO Triathlon is responsible for all personal data collected on the website. We reserve the right to provide different information in this regard.

1.    personal data

This is information that can be used to identify a person. This includes information such as name, e-mail address and telephone number. However, technical data that can be assigned to a person are also recorded.

2.    data protection

The INFERNO Triathlon will treat your personal data confidentially in compliance with Swiss and international data protection regulations, in particular the DSGVO - of which Art. 6 in particular - and this data protection declaration.

3.    use of this website

The use of this website is generally possible without providing personal data. The collection of personal data on this website is generally only carried out with the user's consent, unless it would be legally permitted or the obtaining of consent is not possible for actual reasons.

As soon as the data is no longer necessary for the purpose of your collection, it will be deleted.

4.    transfer to third parties

Personal data will only be passed on to third parties within the framework of this data protection declaration.

5.    security gaps on the Internet

The INFERNO Triathlon expressly points out that a complete protection of personal data on the Internet is not possible due to security gaps.

6.    cookies

This website uses cookies. Cookies enable the analysis of your use of our website. The use of cookies enables us to make the website more user-friendly, more effective and safer and to recognize your browser the next time you use it. Most of them are automatically deleted at the end of your visit to this website. Others remain stored on your end device. You can delete them manually or automatically. You can make settings on your terminal device regarding cookies. This gives you full control over the use of cookies. If you deactivate cookies, the functionality of this website may be limited.

7.    hosting provider & server log files

The provider of the website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are in particular: IP address, name of the website or file accessed, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, operating system used by you, referrer URL (the previously visited page), host name of the accessing computer, date and time of the server request, terminal device used by you including MAC address. This data is not merged with other personal data that you actively provide on the website.

This data and all other data on our website are stored by our hosting provider, Cloudrexx AG, Burgstrasse 20, CH-3600 Thun, and are subject to their data protection declaration ( They cannot be directly assigned to specific persons. This data is not merged with other data sources. The INFERNO Triathlon reserves the right to check this data if there are concrete indications of illegal use.

8.    SSL encryption

SSL encryption means that the data you send us cannot be read by third parties. We expressly reserve the right to the security gaps mentioned above on the Internet. Our website uses SSL encryption. This can be recognised by the address line of the browser, which changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

9.    newsletter

We offer a free newsletter on our website. So that you can receive it, we need cumulative information from you:

  • an e-mail address;
  • further information that identifies you as the owner of the given e-mail address;
  • your consent to receive the newsletter.

This data will be stored by us. We use them exclusively for sending the requested information. We are anxious to offer you a user-friendly and secure newsletter system.

The registration process is a double opt-in procedure. After successful registration you have to confirm it. You will receive a corresponding e-mail for this purpose. This confirmation is necessary so that nobody can register with foreign e-mail addresses. The newsletter registrations are logged in order to be able to prove the registration process according to the legal requirements. This includes the storage of the registration and confirmation time as well as the IP address.

The sending of our newsletter and the storage of this data is carried out by our hosting provider, Cloudrexx AG, Burgstrasse 20, CH-3600 Thun, and is subject to their data protection declaration ( Cloudrexx AG uses this information to send and evaluate the newsletter on our behalf. Cloudrexx AG will not use the stored data to contact the person concerned directly, nor will it pass it on to third parties.

Termination and revocation
You have the right to cancel and revoke your consent to receive our newsletter, to store your data, your e-mail address and to use it to send the newsletter at any time, which you can exercise, for example, by clicking on the "Unsubscribe" link in the newsletter. The asserted revocation also causes the revocation of your consent to the dispatch via Cloudrexx AG and its statistical analyses.

10.    integration of third party services

The processing of your IP address by third parties is subject to the respective data protection regulations of the third party concerned.

social plugins
Our website uses additional programs (social plugins). They can be recognized by the respective logo. Insofar as they are integrated into our website, they extend its range of functions. The respective purpose and scope of data collection can be found in the data protection regulations of the respective provider. As a rule, the following additional programs are involved:

11.    google services


11.1    Google Analytics
This website uses Google Analytics (web analysis service of Google Inc.). This analysis service uses several cookies. The information thus obtained about your use of the INFERNO Rennbüro website is generally transferred to a Google server in the USA and stored there.

Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses cookies (for the term: see no. 6 above).

IP anonymisation
Through the IP anonymisation, which we have activated, your IP address is shortened by Google in all contracting states of the Agreement on the European Economic Area, including the EU, before being transmitted to Google's servers in the USA. In exceptional cases, the shortening of the IP address by Google only takes place after transmission to the Google servers. The IP addresses are not merged by Google with other data from Google. Google uses your IP address on our behalf for:

  • The evaluation of the use of our website by you;
  • To create reports on website activity for us;
  • Providing further services to the website operator regarding the use of the website and the internet.

Browser Plugin
As already described in section 6 above, it is possible to prevent the storage of cookies. In addition, you can prevent Google from recording the data collected by the cookies and from processing them. For this purpose you need a browser plugin, which can be downloaded from the following link:

Data protection and handling of user data by Google
You can find further information on the handling of user data by Google regarding Google Analytics under the link: The privacy policy of Google can be found at:

11.2    Google Fonts
To be able to use Google Fonts, your IP address is transmitted to Google for technical reasons, so that the fonts can be forwarded to your browser. Google does not store any personal data, as far as we know. You can find further information about Google Fonts at:
For Google's privacy policy, please refer to section 11.1 above.

12.    right to information, correction, deletion, blocking, restriction, opposition

In principle, you can request information from us at any time and free of charge about your personal data stored by us and, in the event of incompleteness or inadequate information, have it completed and corrected by us. You also have the right to receive information about the origin, the purpose of the data processing, the duration of the storage and the possible recipient of this data. You can restrict the processing of your personal data or object to it, correct, block or delete this data. We expressly reserve the right to comply with statutory storage obligations as well as other statutory obligations which must be fulfilled and the assertion, exercise or defence of legal claims. You also have the right to keep the data you have provided us with in a standard format, provided that you have provided us with this data as part of a declaration of consent or for the fulfilment of a contract.

13.    right to information


If you have exercised the right to rectify, erase or limit the processing, the controller is obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. You have the right to be informed by the data controller of these recipients.

14.    right to revoke the declaration of consent under data protection


You can revoke your consent to the INFERNO Triathlon's privacy policy at any time. This revocation does not affect the legality of the data processing up to this point in time.

15.    further rights


You are also entitled to the rights according to the legal system applicable in the individual case.

16.    exercise of your rights under this privacy policy


If one or more of these rights are exercised by you, it is possible that contractual or other agreements between the INFERNO Triathlon and you may be partially or completely disregarded by the INFERNO Triathlon. In this case, the INFERNO Triathlon is released from the obligation to comply with the agreement or to provide the contractual service to you to the appropriate extent.

Responsible for data protection: Verein Inferno Triathlon

Share on